木蘭花慢（和舊詞韻）

念行藏在道，仕宦豈爲謀身。自謗起營蠅，東山高臥，北海開尊。榮枯置之度外，得饒人處，謾也饒人。須信吾躬道義，巍然良貴中存。

浮名。蝸角是非蚊。過耳總休論。且嘯傲幽居，清風皓月，光景常新。佩琴行吟勝景，訪林泉、避暑賞煙雲。誰識懷忠畎畝，此心常不忘君。

想着行爲舉止都依循着道義，出仕爲官豈是爲了謀求自身。

自從被那些如營營蒼蠅般的人誹謗，就像謝安那樣在東山高臥，像孔融那樣開懷暢飲。

將榮耀與衰敗都置之度外，在能夠寬容他人的地方，隨便也寬容他人。

必須堅信自身秉持道義，那巍然的美好品德就存在其中。

浮名，就像蝸牛角上的是非和蚊子的聲音。

從耳邊過去就不要總去談論。

姑且在幽靜的居處盡情長嘯傲然，享受那清風和明亮的月亮，景色總是常新的。

帶着琴漫步吟詩於勝景之中，拜訪山林泉流、避暑並觀賞煙雲。

誰能明白心懷忠誠卻在田畝之中，這顆心常常不會忘記君主。