奉檄赴古北口軍次祀軷有期書示同志 其三

看山早已隘方州，放眼關河屐齒收。萬竈貔貅前出塞，一篇鸚鵡獨登樓。笑攙吳語供賓戲，澆醒秦灰餉鬼愁。莫更遼陽春色誤，亂紅高柳拍天浮。

觀賞山巒早已覺得這方州狹隘，放眼望去關河之景都在腳下。

衆多勇猛的軍隊向前出塞征戰，像禰衡獨自登上高樓寫就《鸚鵡賦》一樣。

笑着夾雜吳地語言供賓客嬉戲，用酒澆醒秦代的灰燼以解鬼的愁苦。

不要再次被遼陽的春色耽誤，紛亂的紅花高大的柳樹在天空中搖曳。