大道將軍宅,工徒不計年。粉先生本拓,村向主章遷。輦石和雲縮,丸泥比雪妍。垣防龍折篆,沙路騎縈弦。曉色山題表,濃香水態嫣。花移銅甃日,樹老石房煙。響屟披廊筱,承璫絡井蓮。鵝屏文曲錄,雀梠綺連綿。金碧渲空立,瑩丹入望鮮。南園務觀記,西第季長箋。憶昔安韋布,諮今肄簡編。常懷憂世憤,遠慕濟時賢。鏡笑承蓉冷,經從緝柳詮。掄材臺選駿,升講席銜鱣。風轉神仙到,霄清仕路便。右曹登賈爽,早貴比任延。晉令三臺望,思公十漸篇。吟葩嫺袞補,抽筴效繩愆。疏下同朝讀,㷭俄右海傳。分符資衛瓘,推轂出鐔堅。古有長纓請,茲真秉鉞虔。高冠烏集闕,威節馬連錢。嶽色浮青幕,霜聲瀉白鋋。奉辭聲有赫,轉戰氣無前。殤有汪踦慕,鳴爭郭綽先。嘉佔六日捷,猛氣萬雷顛。即破東山斧,旋馳朔野韉。兩河資控帶,千里動崇旃。國偶混夷駾,墉堅宋翟鳶。鉤梯初罷衛,笳鼓又臨汧。挾寵懷忘畏,論功賞漸專。價爭諧北寺,師只蒞中田。蒼鶻參軍帽,黃驄從史軒。拔茅寧果匯,伏莽盡蒙全。竟失鸇驅旨,須防獸困痊。城焚池亦及,鄰苦壑難填。梟格新持禁,蒲萄盡醉眠。告緡疲粟帛,計簿悉桑研。府內財同乏,房中樂乍宣。風雲增骯髒,煙月鬥嬋娟。管氏三歸使,楞嚴十種仙。高裝金擁越,暖老玉售燕。賣醉新林夜,嬉春細柳邊。投壺聞齒粲,貼錦趁腰圓。信有從軍樂,疇撓大將權。蠱生甘蘊谷,魚得遽遺筌。作福無餘地,羣飛欲刺天。勢將成炙手,色並傲齊肩。得志甘忘國,矜情昧涉川。冠羊煩𧮈諤,緹騎遂蹁躚。籍籍株徒送,𧶊𧶊棘吏牽。澡槃加劍請,哼檻大車闐。光未旄頭落,詞難牘背湔。華亭思聽鶴,蓬塊泣啼鵑。帝怒鐫根櫱,人思助菅楄。膏腴充少內,鬚髮肆通廛。水月生疑夢,山丘感足咽。塵封門有莠,廷判筆如椽。功罪誠難掩,驕淫極可憐。夕陽留古巷,猶記照歌弦。
大道旁是將軍的宅邸,工匠們勞作不知經歷了多少歲月。
粉牆原本是拓展而來,村莊也向着主人的宅章遷移。
搬運石頭如同雲朵收縮,和泥團就像雪那樣潔白美麗。
圍牆彷彿防止龍形篆書折斷,沙路上騎兵往來如弦般縈繞。
早晨的天色在山上題字作表,濃郁的香氣中水波姿態嬌豔。
鮮花隨着銅製井欄移動,樹木老去石屋生煙。
響屟在廊間竹子中穿行,承接玉璫連着井中的蓮花。
鵝屏上記錄着文曲星,雀梠綺麗連綿不斷。
金碧輝煌在空中聳立,瑩潤丹紅映入眼簾鮮明無比。
南園有陸務觀的記載,西第有季長的信箋。
回憶往昔安於平民生活,如今則致力於研習典籍。
常常心懷憂世的憤恨,遠遠仰慕濟世的賢人。
鏡子笑對芙蓉般的容顏清冷,經典從緝柳那裏得到詮釋。
選拔人才在臺閣挑選駿馬,提升講席以鱣魚爲飾。
風雲變幻如同神仙到來,天空清朗仕途順遂。
右曹登上如賈爽那樣,早早顯貴可比任延。
晉朝的法令有三臺的期望,思念着公正的“十漸篇”。
吟詩如鮮花般嫺熟可補充袞服,抽取書冊可效仿糾正過失。
奏疏在朝廷上一同被閱讀,火炬很快在右邊的海邊傳遞。
分符節給衛瓘以資助,推薦人才推出鐔堅。
古代有請求長纓出征的,如今真的是秉持鉞杖虔誠無比。
高高的帽子如烏鴉聚集在宮殿,威嚴的氣節如馬具連着錢。
山的顏色浮現在青色的帷幕上,霜的聲音如白色的長矛瀉下。
奉命辭別聲音赫赫,轉戰氣勢一往無前。
有像汪踦那樣的殤者令人敬慕,有像郭綽那樣爭先鳴響。
吉祥占卜六日取得捷報,勇猛之氣如萬雷顛動。
隨即攻破東山的斧頭,很快馳騁在朔野的馬鞍上。
兩河憑藉着控制地帶,千里都有旌旗飄動。
國家偶爾混雜着夷人驚逃,城牆堅固如宋國的翟鳶。
鉤梯起初停止守衛,笳鼓又臨近了汧水。
依仗恩寵心懷無畏,論功行賞逐漸專斷。
價格爭相與北寺和諧,軍隊只蒞臨中田。
蒼鶻是參軍的帽子,黃驄馬跟從着史軒。
提拔茅草豈能真的匯聚,隱藏在草叢中的都被完全覆蓋。
竟然違背了驅趕鸇鳥的旨意,必須要防止野獸被困後痊癒。
城池被焚燒池塘也會波及,鄰