書己未稿後

僅抱虛生感，翻嫌造物優。護持才落漠，強作計句留。觚踞堅論古，詩胎瘦煉秋。平時飛動意，牽抑向名流。

只是徒然懷有虛度此生的感慨，反而嫌棄造物主的優厚。

守護扶持卻纔感到冷落寂寞，勉強做出謀劃想要挽留。

執持木簡堅定地談論古代，詩作如胚胎般在清瘦中錘鍊着秋意。

平常那飛揚靈動的意趣，被牽制壓抑着朝向名人之流。

需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的所有韻味和內涵，詩詞的理解常常具有一定的主觀性和多義性。