奉檄赴古北口军次祀軷有期书示同志 其三

看山早已隘方州，放眼关河屐齿收。万灶貔貅前出塞，一篇鹦鹉独登楼。笑搀吴语供宾戏，浇醒秦灰饷鬼愁。莫更辽阳春色误，乱红高柳拍天浮。

观赏山峦早已觉得这方州狭隘，放眼望去关河之景都在脚下。

众多勇猛的军队向前出塞征战，像祢衡独自登上高楼写就《鹦鹉赋》一样。

笑着夹杂吴地语言供宾客嬉戏，用酒浇醒秦代的灰烬以解鬼的愁苦。

不要再次被辽阳的春色耽误，纷乱的红花高大的柳树在天空中摇曳。