別王監簿

林景熙
林景熙 (宋代)

玄發相逢雪滿顛,一番欲別一悽然。

離亭落日馬嘶渡,舊國西風入喚船。

湖海已空彈鋏夢,山林猶有著書年。

蓬萊不隔青禽們,還折南枝寄老仙。

別王監簿翻譯

黑色的頭髮如今相逢時已滿頭白雪,每一次想要分別都一片悽慘悲傷。

在離亭處夕陽西下時馬在渡口嘶鳴,故國在西風中有人呼喚船隻起航。

湖海間已經空留彈劍而歌求仕的夢想,山林中仍還有著書立說的歲月。

蓬萊並不阻隔青鳥使者,還能折下向南的樹枝寄給老神仙。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞