妾薄命六首

林景熙
林景熙 (宋代)

國難義當馳,送君遠行役。

黎明別江郊,更上北山脊。

江雲妾眼迷,江風妾衣坼。

魂去形獨留,兀然化爲石。

化石君徜知,勿復念衾席。

願持如石心,爲國作堅壁。

妾薄命六首翻譯

國家有難理應當奔赴,送你去遠行服役。

黎明時在江邊郊外分別,又登上北山的山脊。

江上的雲朵讓我的眼睛迷離,江上的風兒吹裂我的衣裳。

魂魄離去只有身形獨自留下,突兀地變成了石頭。

變成石頭如果你能知道,不要再掛念牀被。

希望保持像石頭一樣的心志,爲國家構築堅固的壁壘。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞