珠亡忽震蛟龍睡，軒敝寧忘犬馬情。
親拾寒瓊出幽草，四山風雨鬼神驚。
珍珠丟失忽然驚醒蛟龍的沉睡，車篷破舊難道就忘記犬馬的情誼。
親自拾起冰冷的美玉從幽深的草叢中，四周山中風雨讓鬼神都感到喫驚。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來表述其大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和意境。
答柴主簿二首
答金华王玉成
道中
读秦纪
访朱月峰不值
飞云渡
葛岭
葛坛即事
寄七山人
简卫山齐
金山寺
九日会连云楼分韵得落字
客怀
客意
枯树
礼闱
柳下渔次韵
妾薄命六首
秦望山
神山寺访僧
