陶山十詠和鄧牧心·上下二鑊

林景熙
林景熙 (宋代)

元非鑄冶自成灣,烏兔烹煎那得閒。

卻問黃糧幾番熟,不知沸鼎在人間。

陶山十詠和鄧牧心·上下二鑊翻譯

原本不是經人工鑄造冶煉而自然形成河灣,太陽月亮交替運行哪裏有得空閒。

卻去問黃粱幾次成熟,不知道人間如同那沸騰的鼎鍋(充滿喧囂與變幻)。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩的意境和韻味,古詩詞的內涵往往較爲豐富和含蓄。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞