雙檜堂爲魯聖可行可賦
魚頭公子冰雪姿，根柢忠信華文辭。
乃翁手植豈無意，貞固已作層霄期。
氣含芝術體松柏，容成山下神仙宅。
清陰冉冉生庭除，綠霧纖纖護琴冊。
風檐對語如索詩，君家伯仲諧壎篪。
養成材器豐且碩，蓄泄雲雨蟠蛟螭。
黃州謫臣坐詩累，杳杳蟄龍空九地。
蒼根留取千載芳，何物醜秦盜名字。
魚頭公子冰雪姿，根柢忠信華文辭。
乃翁手植豈無意，貞固已作層霄期。
氣含芝術體松柏，容成山下神仙宅。
清陰冉冉生庭除，綠霧纖纖護琴冊。
風檐對語如索詩，君家伯仲諧壎篪。
養成材器豐且碩，蓄泄雲雨蟠蛟螭。
黃州謫臣坐詩累，杳杳蟄龍空九地。
蒼根留取千載芳，何物醜秦盜名字。
魚頭公子有着如冰雪般的姿態，根基是忠誠誠信和華美的言辭。
他的父親親手種植難道是沒有用意的，堅貞穩固已當作能直上雲霄的期望。
氣質蘊含着芝蘭白朮猶如松柏，就像是容成山下的神仙居處。
清幽的樹陰緩緩地在庭院中生長，綠色的霧氣纖細地呵護着琴譜書籍。
在風吹的屋檐下相對而語好像是在索要詩篇，你家兄弟之間和諧就如同壎和篪一樣。
培養成有才能且碩大的器物，積蓄和宣泄雲雨就像盤繞的蛟龍。
黃州被貶的臣子因爲詩歌而受牽累，遙遠的蟄龍白白地在九層地下。
蒼勁的樹根保留下來流傳千載的芬芳，有什麼東西醜惡如秦朝盜賊那樣竊取名字。