妾薄命六首

林景熙
林景熙 (宋代)

陌上桑欲稀,室中蠶正飢。

妾心知採桑,安知使君誰。

結髮爲人婦,幾年守空幃。

婦義不移天,相邀何乃癡。

老姑倚門外,不待盈筐歸。

爲妾謝使君,風化關庭闈。

妾薄命六首翻譯

田間的桑樹葉子將要稀少了,屋中的蠶兒正在飢餓。

我心裏只想着採摘桑葉,哪裏知道什麼使君是誰。

我已結髮成爲人婦,多年來獨守着空閨。

婦人的節義如同蒼天般不可改變,(使君)這樣相約多麼愚蠢啊。

年老的婆婆倚靠在門外,不等到我採滿筐就盼着我歸來。

替我告訴使君,風化之事關係着家庭門庭。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞