荷珠

林景熙
林景熙 (宋代)

霞衣蔥佩來珊珊,水晶之宮綠玉盤。

誰與馮夷作戲劇,貝闕驅入神瓢翻。

又疑罷織蛟人泣,碧漥融作水銀汗。

圓或爲璧方爲珪,寒光晃漾不可拾。

古來欹器戒覆傾。真宰之柄常惡盈。

季倫買笑輕百斛,金谷轉首迷榛荊。

紛紛魚目爭貴惜,道眼獨懸諸幻息。

須臾海霽山日高,綠雲萬柄淨如拭。

荷珠翻譯

她身着華麗的衣裳,佩戴着蔥翠的配飾珊珊作響,彷彿置身於水晶般的宮殿中,還有那綠色的玉盤。

是誰在和馮夷開玩笑作戲劇,將那貝殼宮殿驅趕進入神瓢中翻轉。

又彷彿是停止織布的鮫人在哭泣,那碧綠的水窪融化成了水銀般的汗水。

有的圓如璧玉,有的方如珪玉,那寒冷的光芒搖盪閃爍卻無法撿拾。

自古以來傾斜的器具就警示着不要傾覆。

真正的主宰之柄常常厭惡盈滿。

石崇買笑不惜百斛珍寶,金谷園轉眼間就迷失在雜亂的荊棘之中。

衆人紛紛像魚目一樣去爭搶珍貴愛惜,只有那道眼高懸能使各種虛幻平息。

不一會兒大海平靜太陽升高,那綠色的雲朵如萬把淨潔的掃帚。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞