故衣
篋中出故衣，絡緯聲四壁。
昔年慈母線，一一手所歷，
眷眷遊子心，惻惻虛堂夕。
逝水不返流，孤雲杳無跡。
空令攬衣人，一線淚一滴。
衣弊奈有時，母恩無窮期。
終鄰寸草心，何以報春暉。
朝寒縱砭骨，念此不忍披。
且復返所藏，永寄霜露思。
篋中出故衣，絡緯聲四壁。
昔年慈母線，一一手所歷，
眷眷遊子心，惻惻虛堂夕。
逝水不返流，孤雲杳無跡。
空令攬衣人，一線淚一滴。
衣弊奈有時，母恩無窮期。
終鄰寸草心，何以報春暉。
朝寒縱砭骨，念此不忍披。
且復返所藏，永寄霜露思。
箱子裏拿出舊日的衣服，紡織娘的聲音在四壁迴響。
當年那是慈祥母親手中的線所縫製，每一針每一線都是她親手所經歷的，那拳拳的遊子之心，在這空寂的堂屋裏滿是憂傷。
逝去的水不會再反流回來，孤獨的雲朵也消失得無影無蹤。
徒然讓那拿着衣服的人，每一線都伴隨着一滴眼淚。
衣服破舊是有一定時候的，而母親的恩情卻沒有窮盡的期限。
最終就像那寸草的心意，拿什麼來報答春天陽光般的母愛呢。
早晨的寒冷即使刺骨，想到這些就不忍心披上這衣服。
暫且又把它放回所藏之處，永遠寄託着如霜露般的思念之情。