方玄英故居

林景熙
林景熙 (宋代)

艤舟鸕鶿港,白雲滿高原。

借問玄英居,遺構無復存。

精靈幾百載,山鬼憑幽昏。

獨遺文字香,隱隱草樹根。

轉盼東山麓,彷佛見柴門。

啼猿助悽惻,亦復銷我魂。

漁父捉歸橈,牛羊下前村。

長揖者誰子,未識情已溫。

雲十有六葉,鹹通之耳孫。

緬思幽人後,風雅天所敦。

方玄英故居翻譯

把船停靠在鸕鶿港,白雲佈滿了高遠的平原。

試問玄英居住的地方,遺留的建築已不再存在。

精靈已過了幾百載,山鬼憑藉着幽暗昏沉。

唯獨留下文字的香氣,隱隱約約在草和樹根處。

轉眼看向東山的山腳,彷彿能看見柴門。

啼叫的猿猴增添了淒涼悲傷,也同樣使我的魂魄消散。

漁夫收起了船槳,牛羊走向前面的村莊。

那個拱手作揖的人是誰,還沒認識就已經感覺到情意溫暖。

說是有十六代,是鹹通年間那個人的後裔。

追思那隱士的後代,風雅是上天所推崇的。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞