登謝客巖

巀嶭鎮九鬥，贔屓挾五丁。

飛霞適何來，縹緲開殊庭。

永懷謝康樂，坐嘯山水城。

曠代得真契，登臨有餘情。

松風灑六月，使我毛骨清。

猿鳥亦仙意，人生胡營營。

石麟臥荒麓，問此誰氏塋。

野老向我言，其人昔公卿。

珠玉照黃壞，送者冠蓋傾。

華朽變百年，所寶非脩名。

乃知鐘鼎貴，不如芝薇馨。

所以世外人，返老還吾嬰。

倚杖空嘆息，洞口雲冥冥。

高峻的山峯矗立可鎮住九鬥，巨大的石碑好像帶着五丁力士。

飛霞從何處飄來，縹緲中打開了特別的庭宇。

長久地懷念謝靈運，坐在那裏對着山水長嘯。

隔了久遠的時代卻能得到真正的契合，登上山來還有很多的情意。

六月的松風灑落，使我感到毛骨清爽。

猿猴和飛鳥也帶着仙意，人生爲何要忙忙碌碌。

石麒麟臥在荒僻的山腳下，問這是誰家的墳塋。

村野老人對我說道，這個人昔日是公卿。

珠寶美玉照耀着黃土，送葬的人冠蓋雲集。

榮華腐朽變化不過百年，所珍視的並非美好的名聲。

才知道權貴如鐘鼎，不如芝草和薇菜的芳香。

所以出世的人，能返老還童恢復本真。

倚着柺杖空自嘆息，洞口的雲霧昏暗不明。