答柴主簿二首

林景熙
林景熙 (宋代)

相隔雲江有夢尋,篇詩寄舊重兼金。

冊林未遂鹿麋性,風雨空愁葵藿心。

老氣十年看劍在,秋聲一夜入燈深。

銅槃消息無人問,寂寞西樓待雁音。

答柴主簿二首翻譯

隔着如雲海般的江水有夢可以追尋,寫成詩篇寄給過去並重於黃金。

在山林中未能實現如鹿麋般自由的天性,面對風雨白白地愁苦着向日葵般的忠心。

老邁的氣概歷經十年看着劍還在,秋夜的聲音在一夜之間進入深深的燈中。

銅盤上的消息無人詢問,寂寞的西樓等待着大雁傳來的音信。

更多林景熙的名句

獨行穿落葉,閒坐數流螢。
石根雲氣龍所藏,尋常螻蟻不敢穴。

更多林景熙的詩詞