詠同心芙蓉詩

青山麗朝景，玄峯朗夜光。未及清池上，紅蕖並出房。日分雙蒂影，風合兩花香。魚驚畏蓮折，龜上礙荷長。雲雨留輕潤，草木隱嘉祥。徒歌涉江曲，誰見緝爲裳。

青山在早晨的景色中很美麗，黑峯在夜晚也很明亮。

還沒到清池之上，紅色的荷花就一起從花苞中綻放。

太陽映出雙蒂的影子，風融合了兩朵花的香氣。

魚兒因害怕蓮莖折斷而驚起，烏龜因被荷葉阻礙而向上爬。

雲雨留下輕輕的溼潤，草木中隱藏着美好吉祥。

只是徒然歌唱那涉江的歌曲，誰能看到把它紡織成衣裳呢。