亭高登望极，春心远近同。莫恨荆台隐，云行不碍空。柳色浮新翠，兰心带浅红。若因鹏举便，重上龙门中。
亭子高高登上后极目远望，春天的心情无论远近都是一样的。
不要遗憾在荆台隐居，云朵飘行并不妨碍天空。
柳树的颜色浮现出新的翠绿，兰花的花心带着浅浅的红色。
倘若因为如大鹏高飞那样的机会，就能够重新登上龙门之中。
舟中望月
采莲曲
赠王僧辩诗
别刘孝先诗
别席中兵诗
夜泊巴陵诗
岁晚沈痾诗
对雨诗
咏同心芙蓉诗
