早發黃縣雪中作

客館鐙殘人不住，早行欲往蓬萊去。一天風雪正開門，大地茫茫看積素。光搖銀海無定波，青鸞白鶴失真路。千山萬壑都不分，此中屹立惟枯樹。道旁石田無高低，茅檐覆盡填寒蹊。魚龍凍合河面闊，幾度不聞流水澌。兆豐共喜盈尺瑞，早見普遍青與齊。更願憑仗海風力，將雪吹送東山西。

客館的燈已經殘滅而人無法停留，早早出發想要前往蓬萊。

一天之中風雪正起時打開門，大地茫茫一片看着都是堆積的白雪。

光芒搖曳在銀色的海洋沒有固定的波浪，青鸞和白鶴都迷失了道路。

千山萬壑都難以分辨，這裏屹立着的只有枯樹。

道路旁邊的石頭田地不分高低，茅草屋的屋檐覆蓋完了填滿了寒冷的小路。

魚龍都凍在一起使得河面寬闊，好幾次都聽不到流水聲。

兆示豐收共同欣喜有滿尺的祥瑞，早早就能看到普遍的青色和整齊。

更希望憑藉着海風的力量，將雪吹送到東山和西山。