謝兩院題留

二十年來逐宦遊，驚看白髮漸盈頭。只應林壑侶雲鶴，豈合鳳塵戀豸騶。薦牘無勞旦夕上，歸心不復須臾留。廟廊湖海從今隔，爲謝中臺愛惜周。

二十年來不斷追逐着仕途奔波，驚訝地看到白髮漸漸長滿了頭。

只應該與山林溝壑爲伴如同雲鶴，哪裏適合在塵世留戀官場的車馬。

舉薦的文書不必早晚呈上，迴歸的心不再有片刻停留。

朝廷和江湖從此相隔，爲了感謝朝中官員對我的愛惜周全。