古岡八景選四 其一 黃雲樵笛

深山深不極，地道遠黃雲。姓字迷幽帥，笛聲何處聞。正襟無是伴，危坐若無羣。代木依誰者，執柯應與君。

在深深的山中沒有盡頭，地下通道遠遠通向黃色的雲彩。

姓名迷失在幽深之處的主帥，不知何處能聽到笛聲。

端正衣襟沒有合適的夥伴，端坐着好像沒有衆人。

依靠誰來代替樹木，拿着斧柄應該與你一起。

需要注意的是，這首詩可能存在一些生僻或不太常見的表述，翻譯可能不一定能完全精準地傳達其所有含義。