金陵道中

岸邊山色綠嵯峨，旋放輕舟入汊河。郡郭尚遙先見塔，江流已遠欲無波。避人沙鳥驚飛去，招客湖菱喚賣多。隔浦寒蘆孤月上，清宵伏枕聽漁歌。

岸邊的山景呈現出蒼翠巍峨的樣子，很快就放輕舟進入了分支的河流。

郡城的外城還很遙遠但先看到了高塔，江水已經流遠去快要沒有波浪了。

躲避人的沙鳥驚恐地飛離，招呼客人的湖菱呼喚着有很多在售賣。

隔着水浦，寒夜的蘆葦上孤單的月亮升起，清寂的夜晚伏在枕頭上聆聽漁歌。