登齊雲山頂

四顧無高阜，羣峯此獨尊。泉聲雷萬壑，雲氣海千村。路轉蜂腰細，崖空虎跡存。何年方外客，化石立山門。

向四周看去沒有高大的土山，衆多山峯中這座獨自爲尊。

泉水的聲響如雷在萬千山谷間迴盪，雲氣像大海籠罩着衆多村落。

道路轉彎如同蜂腰般細長，山崖空曠但老虎的蹤跡還留存着。

什麼時候那些方外的客人，化成石頭立在山門處。