杏花半吐,花底香風度。楊柳嫋金絲,拂晴波垂垂萬縷。東君着意,付與有情人,山下路,水邊村,總是堪行處。春光幾許。不用忙歸去。呼取麴生來,把閒愁一時分付。大都是醉,三萬六千場,遇有酒,且高歌,
杏花半開半放,花底有陣陣香氣飄來。
楊柳柔軟細長如金絲,輕拂着晴朗的水面垂下萬千縷絲絛。
春神特意,將這美好賦予有情人,山下的路,水邊的村落,到處都是適宜行走的地方。
春光能有多少呢。
不必着急回去。
呼喚來樂師,把這閒愁暫且一下子交付出去。
大多時候都是沉醉,三萬六千場飲酒作樂,遇到有酒,就盡情高歌。