送嵩律師頭陀寺

戴叔倫
戴叔倫 (唐代)

相傳五部學,更有一人成。此日靈山去,何方半座迎。

麻衣逢雪暖,草履躡雲輕。若見中林石,應知第四生。

送嵩律師頭陀寺翻譯

傳說五種部派之學,更有一個人得以成就。

這一天前往靈山,哪裏有半座來迎接。

穿着麻衣遇到雪卻感覺溫暖,穿着草鞋踩踏雲朵很輕盈。

倘若看到樹林中的石頭,應該知道是第四生(的所在)。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代中文的表達方式來呈現大致意思,可能無法完全精準地傳達出原古詩詞中所有的韻味和意境。

更多戴叔倫的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔倫的詩詞