楚人方苦熱，柱史獨聞蟬。晴日暮江上，驚風一葉前。
蕩搖清管雜，幽咽野風傳。旅舍聞君聽，無由更晝眠。
楚地的人正在苦於炎熱，只有柱下史（官職）獨自聽到了蟬聲。
晴朗的傍晚在江邊，一片樹葉被疾風吹動在眼前。
（蟬聲）搖盪着與清越的管樂聲混雜，那幽咽的聲音在野外的風中傳播。
旅舍中的我聽到你在聽（蟬聲），沒有緣由地就無法在白天入眠了。
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
九日送洛阳李丞之任
调笑令·边草
赠张挥使
夜坐
江行
送少微上人入蜀
同赋龙沙墅
送崔融
海上别薛舟
赠慧上人
过故人陈羽山居
客中言怀
酬崔法曹遗剑
赠司空拾遗
古意
过友人隐居
留别宋处士
过柳州
汉南遇方评事（一作襄州遇房评事由）
