巫山高
巫山峨峨高插天，危峯十二凌紫煙。瞿塘嘈嘈急如弦，
洄流勢逆將覆船。雲梯豈可進，百丈那能牽？
陸行巉巖水不前。灑淚向流水，淚歸東海邊。含愁對明月，
明月空自圓。故鄉回首思綿綿，側身天地心茫然。
巫山峨峨高插天，危峯十二凌紫煙。瞿塘嘈嘈急如弦，
洄流勢逆將覆船。雲梯豈可進，百丈那能牽？
陸行巉巖水不前。灑淚向流水，淚歸東海邊。含愁對明月，
明月空自圓。故鄉回首思綿綿，側身天地心茫然。
巫山巍峨高聳直插天際，十二座危峯聳立於紫色雲煙之中。
瞿塘峽江水發出嘈嘈之聲湍急如弦，迴旋的水流形勢險惡幾乎要使船隻傾覆。
哪裏能夠通過雲梯上去，百丈的繩索又怎能牽引？在陸地上行走遇到險峻的岩石水流也無法前行。
對着流水灑下淚水，淚水歸向東海之邊。
帶着愁緒對着明月，明月徒然自顧自地圓滿。
回首故鄉思緒綿綿不絕，側身於天地之間內心茫然無措。