曉聞長樂鐘聲

戴叔倫
戴叔倫 (唐代)

漢苑鐘聲早,秦郊曙色分。霜凌萬戶徹,風散一城聞。

已啓蓬萊殿,初朝鴛鷺羣。虛心方應物,大扣欲幹雲。

近雜雞人唱,新傳鳧氏文。能令翰苑客,流聽思氛氳。

曉聞長樂鐘聲翻譯

漢代宮苑的鐘聲很早就響起,秦地郊外的曙光開始呈現分別。

寒霜籠罩千家萬戶十分清徹,風聲吹散在整個城中都能聽聞。

已經開啓了蓬萊殿,初次上朝在一羣鴛鷺官員之中。

懷着謙虛的心才能應對萬物,大聲叩擊想要衝上雲霄。

近來夾雜着雞人報曉的吟唱,新傳來鳧氏製作鐘的記載文字。

能夠讓翰苑的賓客,流傳聽聞而思緒紛紜。

更多戴叔倫的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔倫的詩詞