山氣碧氤氳，深林帶夕曛。人歸孤嶂晚，犬吠隔溪雲。
杉竹何年種，煙塵此地分。桃源寧異此，猶恐世間聞。
山間的雲氣呈現出青綠色且瀰漫着，深深的樹林籠罩在夕陽的餘暉中。
人在傍晚回到孤聳的山峯，狗的叫聲隔着溪邊的雲朵傳來。
杉樹和竹子是哪一年種下的，這地方有着塵世的煙塵分界。
這裏難道與桃源有什麼不同嗎，只是還擔心被世間的人聽聞。
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
九日送洛阳李丞之任
调笑令·边草
赠张挥使
夜坐
江行
送少微上人入蜀
同赋龙沙墅
送崔融
海上别薛舟
赠慧上人
过故人陈羽山居
客中言怀
酬崔法曹遗剑
赠司空拾遗
古意
过友人隐居
留别宋处士
过柳州
汉南遇方评事（一作襄州遇房评事由）
