南野
治田長山下，引流坦溪曲。東山有遺塋，南野起新築。
家世素業儒，子孫鄙食祿。披雲朝出耕，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團團欣在目。野芳綠可採，泉美清可掬。
茂樹延晚涼，早田候秋熟。茶烹鬆火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。此懷誰與同，此樂君所獨。
治田長山下，引流坦溪曲。東山有遺塋，南野起新築。
家世素業儒，子孫鄙食祿。披雲朝出耕，帶月夜歸讀。
身勩竟亡疲，團團欣在目。野芳綠可採，泉美清可掬。
茂樹延晚涼，早田候秋熟。茶烹鬆火紅，酒吸荷杯綠。
解佩臨清池，撫琴看修竹。此懷誰與同，此樂君所獨。
在長山下整治田地，引導水流在曲折的溪水上流淌。
東山有遺留的墳塋，南野興起新的建築。
家族世代以儒爲業，子孫輕視享受俸祿。
披着雲彩早晨出去耕作，帶着月光夜晚歸來讀書。
身體勞累卻竟然不覺得疲倦，一切都讓人欣喜地呈現在眼前。
野外的花草綠色可以採摘，泉水美好清澈可以捧起。
繁茂的樹木延續着傍晚的涼爽，早種的田地等候着秋天的成熟。
用鬆火煮茶，用荷葉杯飲酒。
解下玉佩來到清澈的池塘邊，撫弄着琴看着修長的竹子。
這樣的情懷誰能與他相同，這樣的快樂只有你獨自擁有。