孤鴻篇
江上雙飛鴻，飲啄行相隨。翔風一何厲，中道傷其雌。
顧影明月下，哀鳴聲正悲。已無矰繳患，豈乏稻粱資。
嗈嗈慕儔匹，遠集清江湄。中有孤文鵷，翩翩好容儀。
共欣相知遇，畢志同棲遲。野田鴟鴞鳥，相妒復相疑。
鴻志不汝較，奮翼起高飛。焉隨腐鼠欲，負此雲霄期。
江上雙飛鴻，飲啄行相隨。翔風一何厲，中道傷其雌。
顧影明月下，哀鳴聲正悲。已無矰繳患，豈乏稻粱資。
嗈嗈慕儔匹，遠集清江湄。中有孤文鵷，翩翩好容儀。
共欣相知遇，畢志同棲遲。野田鴟鴞鳥，相妒復相疑。
鴻志不汝較，奮翼起高飛。焉隨腐鼠欲，負此雲霄期。
江面上有兩隻飛翔的大雁，飲食啄食行爲都相互伴隨。
飛翔的風是多麼猛烈，中途傷害到了那隻雌雁。
在明月下看着自己的影子，悲哀的鳴叫聲正是悲傷。
已經沒有了短箭的禍患，難道還缺乏稻穀糧食的物資。
發出嗈嗈的聲音羨慕伴侶，遠遠地聚集在清江岸邊。
其中有一隻孤單的鳳凰，風度翩翩姿態美好。
一起欣喜地相互知曉相遇，最終立志一同棲息停留。
野地裏有貓頭鷹，相互嫉妒又相互猜疑。
大雁的志向不會和你計較，振動翅膀高高飛起。
怎麼會跟隨腐朽老鼠的慾望，辜負了這高遠天空的期望。