相思曲
高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。紫蕭橫笛寂無聲，
獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙牀翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，
衣帶相思日應緩。將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。
落紅亂逐東流水，一點芳心爲君死。妾身願作巫山雲，
飛入仙郎夢魂裏。
高樓重重閉明月，腸斷仙郎隔年別。紫蕭橫笛寂無聲，
獨向瑤窗坐愁絕。魚沈雁杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙牀翡翠衾，怨折金釵鳳凰股。井深轆轤嗟綆短，
衣帶相思日應緩。將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。
落紅亂逐東流水，一點芳心爲君死。妾身願作巫山雲，
飛入仙郎夢魂裏。
高大的樓層層層關閉了明月，極度悲傷因爲仙郎相隔一年的分別。
紫色的簫和橫着的笛子寂靜無聲，獨自對着美玉的窗戶坐着極度愁苦。
魚沉下去雁也不見蹤影在那遙遠的天邊路途上，才相信人世間別離的痛苦。
怨恨充滿了牙牀和翡翠被子，哀怨折斷了金釵鳳凰般的釵股。
井很深轆轤嘆息繩索短，因爲思念衣帶一天天應該變寬鬆。
拿着刀去砍水可水又重新連接起來，揮動刀刃去割斷情絲可情絲還是不斷。
落下的紅花胡亂地追逐着向東流去的水，那一點愛慕之心爲了君而死去。
我的身子願成爲巫山的雲，飛進仙郎的夢魂裏。