病減無三日，春歸又隔年。能傳閉關句，來破擁衾眠。落雨時連蒂，喧禽不出煙。開簾放香篆，應始覺晴天。
病情減輕沒有超過三天，春天歸去又相隔了一年。
能夠傳達閉門靜修的詩句，來打破裹着被子睡覺的狀態。
落下的雨時常連着花蒂，喧鬧的鳥兒也不飛出煙霧。
打開簾子點燃香篆，應該纔開始感覺到是晴天。
醉花阴 和薇隐韵
曲渚
山空
雨夜
送春
山夕
幻梦
初春
梦起步后园
