泥孩兒

許棐
許棐 (宋代)

牧瀆一塊泥,裝塑恣華侈。

所恨肌體微,金珠載不起。

雙罩紅紗廚,嬌立瓶花底。

少婦初嘗酸,一玩一歡喜。

潛乞大士靈,生子願如爾。

豈知貧家兒,生子瘦如鬼。

棄臥橋巷間,誰復顧生死?

人賤不如泥,三嘆而已矣!

泥孩兒翻譯

牧牛的小溝渠裏的一塊泥土,被塑造得極其華麗奢侈。

所遺憾的是它的身體微小,承載不了金珠。

它被放置在雙層紅紗的櫥櫃裏,嬌美地站立在花瓶底下。

年輕的婦人剛開始品嚐酸味(可能暗指懷孕),一次把玩一次歡喜。

暗中祈求觀音大士顯靈,希望生的孩子如同這泥人一樣。

哪裏知道貧窮人家的孩子,生下來瘦得像鬼一樣。

被拋棄在橋巷之間,又有誰會再去顧及他的生死呢?人還不如泥土尊貴,只能嘆息三聲罷了!

更多許棐的名句

東風不管琵琶怨。落花吹遍。
一春不識西湖面。翠羞紅倦。

更多許棐的詩詞