烏夜啼

許棐
許棐 (宋代)

丈人屋侵雲,烏愛丈人屋。塗人亦愛烏,烏聲喜相續。屋底間蛾眉,環坐理絲竹。絲竹無新腔,寫汝聲爲曲。丈人一賞音,瓦礫棄珠玉。移噪鄰翁家,聞者皆唾逐。

烏夜啼翻譯

老人的房屋高聳入雲,烏鴉喜愛老人的房屋。

普通人也喜愛烏鴉,烏鴉的叫聲接連不斷讓人歡喜。

在房屋底下有美麗的女子,環繞而坐彈奏絲竹樂器。

絲竹沒有新的腔調,就把你的聲音譜成樂曲。

老人一旦欣賞音樂,就會把瓦礫當作珠玉一樣捨棄。

(烏鴉)轉移到鄰居老翁家去吵鬧,聽到的人都唾棄驅趕它。

更多許棐的名句

東風不管琵琶怨。落花吹遍。
一春不識西湖面。翠羞紅倦。

更多許棐的詩詞