傷春曲
日日望郎郎未歸，玉肌寬盡縷金衣。春心撩亂強拘束，碎剪紅綃補舊枝。紅綃才向枝頭住，殘花又逐東風去。願花飛入笑筵中，莫入愁人斷腸處。愁人見花人自羞，花見愁人花也愁。花飛有盡愁無盡，柳外一聲黃慄留。
日日望郎郎未歸，玉肌寬盡縷金衣。春心撩亂強拘束，碎剪紅綃補舊枝。紅綃才向枝頭住，殘花又逐東風去。願花飛入笑筵中，莫入愁人斷腸處。愁人見花人自羞，花見愁人花也愁。花飛有盡愁無盡，柳外一聲黃慄留。
天天盼望着情郎但情郎沒有歸來，肌膚消瘦寬鬆了那金絲衣服。
春心紛亂難以控制勉強約束，剪碎紅綢來修補那舊日花枝。
紅綢剛剛補在枝頭，殘花又隨着東風飄去。
希望花能飛進歡樂的宴席中，不要飛到憂愁之人斷腸的地方。
憂愁的人看見花自己感到羞愧，花看見憂愁的人花也發愁。
花的飛舞有盡頭而愁緒沒有盡頭，柳林外傳來一聲黃鸝的啼叫。