【雙調】沉醉東風_秋日湘陰道
秋日湘陰道中
山對面藍堆翠蛐，草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔滄波隱隱江樓，點破簫湘萬頃秋，是幾葉兒傅黃敗柳？
昭君出塞留
氈帳冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。丹青誤寫情，環佩難歸漢。抱琵琶怨殺和番，比似丹青舊玉顏，又越添愁眉淚眼。
秋日湘陰道中
山對面藍堆翠蛐，草齊腰綠染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀。隔滄波隱隱江樓，點破簫湘萬頃秋，是幾葉兒傅黃敗柳？
昭君出塞留
氈帳冷柔情挽挽，黑河秋塞草斑斑。丹青誤寫情，環佩難歸漢。抱琵琶怨殺和番，比似丹青舊玉顏，又越添愁眉淚眼。
秋日在湘陰道中，山對面是層層堆積的藍色和翠色，雜草有齊腰高，把沙洲染成綠色。
傲霜的橘柚呈現青綠色，經過雨水洗滌的蘆葦很秀美。
隔着青綠色的水波隱隱約約能看到江邊的樓閣，點明瞭瀟湘廣闊的萬頃秋色，那是幾片枯黃凋零的柳樹葉子呢？王昭君出塞後留下氈帳冷冷清清，黑河秋塞邊荒草斑斑。
畫師錯誤地描繪了她的容顏，她身上的環佩難以回到漢朝了。
抱着琵琶埋怨被派去和親，比起以前畫中的如玉容顏，又更加增添了愁苦的眉毛和流淚的眼睛。