山对面蓝堆翠岫，草齐腰绿染沙洲。傲霜橘柚青，濯雨蒹葭秀，隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋，是几叶儿传黄败柳。
山的对面是堆积着蓝色如翠般的峰峦，齐腰深的草把沙洲染成绿色。
傲霜的橘柚还是青的，经过雨水冲洗的芦苇很秀美，隔着苍茫的水波隐隐约约可以看见江楼。
点明了这辽阔的潇湘大地的万顷秋色，是那几枝已经传黄衰败的柳枝。
庆东原·泊罗阳驿
水仙子·渡瓜洲
【双调】沉醉东风_秋日湘阴道
凭栏人·春日怀古
山坡羊·长安怀古
山坡羊·燕子
普天乐·秋江忆别
【双调】水仙子_仲春湖上雨
【仙吕】忆王孙
【中吕】朝天子_送春剑蒲，
【双调】落梅风_太乙宫探梅
【双调】庆东原_泊罗阳驿砧
【越调】小桃红_佳人睡起数
【商调】梧叶儿_隐居绝荣辱
【双调】折桂令_西湖问六桥
【中吕】山坡羊_燕子来时春
【中吕】普天乐_江头秋行稻
【南吕】四块玉_雪湖和人韵
【越调】寨儿今
【双调】雁儿落过德胜今
