繞枝鳥莫定，羈客睡能不？燈燼時騰燄，爐香不散愁。吟哦孤枕悄，花月小窗幽。惆悵春宵短，譚衷爲久留。
鳥兒繞着樹枝飛個不停難以安定，漂泊的客人怎能安然入睡？燈芯的灰燼時而騰起火焰，爐中的香氣也不能驅散憂愁。
在寂靜的孤枕上輕聲吟詠，花兒和月亮使小窗顯得幽靜。
惆悵春天的夜晚太短，懷着誠摯的心意長久地停留。
腊杪喜晤向缪两孝廉来都数日即移寓内城，作此以赠
病中书怀
燕
朱子磋明经归自饶阳，赋此赠之
村居
七夕追和玉溪生韵
残红次薛春泉丈韵
旅中不寐有作
题南昌万硕卿
