戰罷文壇力尚遒，那經小病迫深秋。未諳醫術慵投劑，恐累親憂強說瘳。擁袖驚餘風料峭，挑鐙聽盡雨颼飀。連朝作勢催寒至，舊典青袍熨貼不？
在文壇爭鬥之後精力依然還很充沛，哪曾想一場小病就逼近了深秋。
不熟悉醫術懶得去用藥，擔心讓親人擔憂就勉強說病已好了。
抱着袖子驚訝於餘下的寒風料峭，挑着燈聽盡了那雨聲颼颼。
連續多日做出要帶來寒冷的架勢，以前的青袍舊典衣服是否已熨貼平整呢？
夜坐
腊杪喜晤向缪两孝廉来都数日即移寓内城，作此以赠
燕
朱子磋明经归自饶阳，赋此赠之
村居
七夕追和玉溪生韵
残红次薛春泉丈韵
旅中不寐有作
题南昌万硕卿
