浪淘沙 風夕懷茜玉

徐謙 (近代)

十萬射潮弓。竟夕洶洶。寒風挾雨入簾櫳。爲底惱人聲陣陣，鐵馬丁東。極目望長空。月影朦朧。殘燈無焰短擎紅。爭奈夜寒人不寐，樽酒誰同。

那能射潮的十萬強弓。

整晚都是氣勢洶洶的樣子。

寒冷的風夾帶着雨水吹進了門窗。

到底是因爲什麼惱人的聲音陣陣傳來，是那兵甲馬匹在東邊發出聲響。

極力眺望那廣闊的天空。

月亮的影子模模糊糊。

殘燈沒有火焰，短柄擎着那紅色。

無奈夜晚寒冷讓人無法入睡，這酒樽中的酒又能和誰一同享用呢。