浣溪沙 有感

薄酒當茶復一中。酒醒恰聽五更鐘。此時情境與誰同。愁似海風吹不斷，心如江月照還空。無情天地有情儂。

喝着淡酒就當作是茶水又喝了一回。

醉酒醒來恰好聽到五更的鐘聲。

這時的情狀境遇又能與誰相同呢。

憂愁就像海風吹也吹不斷，內心如同江中的月亮照耀卻依然空寂。

無情的天地間卻有多情的我呀。