蝶戀花

徐謙 (近代)

柔腸宛轉情如許。咫尺天涯，一倍含辛苦。空階玉立可憐生，凝眸幽怨渾如訴。早託微波達誠素。渺渺餘懷，青鳥難傳語。丁寧記取月生明，枕邊暗泣銷魂處。

柔美的心腸曲折迴轉情感是這樣。

近在咫尺卻如遠在天涯，有一倍飽含着艱辛痛苦。

空空的臺階上玉立着讓人憐愛，凝聚眼眸中那幽怨就好像在傾訴。

早早地託付細微的水波傳達真誠和情愫。

那渺渺的情懷餘緒，青鳥也難以傳遞話語。

仔細叮囑要記住月亮升起明亮時，在枕邊暗暗哭泣令人銷魂的地方。