烈皇帝御書松風二字顧苓得之某司香遂揭於齋中 其四

顧景星
顧景星 (明代)

奇峯名淑景,御坐正當中。五粒皆銀鬣,雙珠倚玉童。分披九霄露,不是庶人風。獨有華陽洞,天書貯幾通。

烈皇帝御書松風二字顧苓得之某司香遂揭於齋中 其四翻譯

奇特的山峯有美好的景色之名,皇帝的座位正好在正中間。

(某物)五粒都像銀色的長鬃毛,兩顆珠子依靠着玉做的童子。

分散披着九霄的露水,不是普通百姓的風格。

只有華陽洞,有幾部天書貯藏在那裏。

需注意的是,這樣的翻譯只是將詩句的字面意思用現代中文進行表述,可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境。

更多顧景星的詩詞