隴樹依村合，河流抱日明。望中春有淚，戰後野無聲。天意終難問，羣兇各借名。喪亡餘習在，市井說談兵。
隴上的樹木依傍着村莊合攏，河流擁抱着太陽顯得明亮。
望着這景象春天也似乎含着淚水，戰爭過後野外一片寂靜無聲。
上天的旨意終究難以詢問，衆多的兇徒各自借用名義。
喪亡的餘風還在，市井中人們談論着戰爭之事。
四月三日恩旨宣放
答愚山写别 其二
烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中 其一
烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中 其二
烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中 其三
烈皇帝御书松风二字顾苓得之某司香遂揭于斋中 其四
春色
病中闻愚山病
流河二首 其一
