登馬陵
馬陵一小山，遠勢有千里。橫略大東來，下飲崑崙水。三月山氣發，青天鏡無滓。擂鼓拜玉皇，閶闔煥丹紫。百神儼冠佩，羣龍翊階戺。上陳霸王略，下訴斯民否。昏昏楚漢來，紅塵鬧白蟻。嗚呼糞土臣，清淚瀉如駛。古井塞海眠，修鱗蛻精髓。萬事合變化，渾沌何年死。道人骨皮乾，微茫記甲子。苦說唐年樹，安知今誰是。登高迫暮景，乾坤有高視。不從赤松遊，腥羶徒爲爾。
馬陵一小山，遠勢有千里。橫略大東來，下飲崑崙水。三月山氣發，青天鏡無滓。擂鼓拜玉皇，閶闔煥丹紫。百神儼冠佩，羣龍翊階戺。上陳霸王略，下訴斯民否。昏昏楚漢來，紅塵鬧白蟻。嗚呼糞土臣，清淚瀉如駛。古井塞海眠，修鱗蛻精髓。萬事合變化，渾沌何年死。道人骨皮乾，微茫記甲子。苦說唐年樹，安知今誰是。登高迫暮景，乾坤有高視。不從赤松遊，腥羶徒爲爾。
馬陵有一座小山，從遠處看其氣勢彷彿綿延千里。
橫向綿延從遙遠的東方而來，向下似乎要飲崑崙之水。
三月間山中氣息散發，晴朗天空如鏡子般沒有一點雜質。
擂鼓拜見玉皇大帝，天門閃耀着丹紅和紫色。
衆多神靈莊嚴地戴着冠帽和佩飾，羣龍在臺階旁護衛。
向上陳述霸王的謀略，向下訴說百姓的困苦。
在那昏昏的楚漢時期到來，塵世如同喧鬧的白蟻。
哎呀那如同糞土般的臣子，清淚急速地流淌。
古老的井好似堵塞大海入眠，長長的魚鱗片蛻去了精髓。
萬事都合乎變化，混沌不知到哪一年纔會消失。
道士瘦骨嶙峋皮膚乾枯，模糊地記着年月。
苦苦訴說唐代的樹木，又怎麼知道如今誰纔是重要的。
登高臨近傍晚的景色，天地間有着高遠的視野。
不跟從赤松子去遨遊，那些腥羶之事只是徒然爲了這些罷了。