春曉齋中作

東方猶冥冥，禽聲在高樹。卻看檐際白，已照屏間素。羣動尚未作，微夢忽已去。因悟人生初，淡然無百慮。起看庭中條，零落滿朝露。青春若可留，吾與爾同趣。

東方還一片昏暗，禽鳥的聲音在高高的樹上。

回頭看屋檐邊已經發白，已經照到了屏風間的白色。

各種活動還沒有開始，微弱的夢忽然就已經離去。

由此領悟到人生剛開始的時候，淡泊沒有各種憂慮。

起來看庭院中的枝條，零亂地佈滿了早晨的露水。

青春如果可以留住，我和你一同追求。