登马陵
马陵一小山，远势有千里。横略大东来，下饮昆仑水。三月山气发，青天镜无滓。擂鼓拜玉皇，阊阖焕丹紫。百神俨冠佩，群龙翊阶戺。上陈霸王略，下诉斯民否。昏昏楚汉来，红尘闹白蚁。呜呼粪土臣，清泪泻如驶。古井塞海眠，修鳞蜕精髓。万事合变化，浑沌何年死。道人骨皮乾，微茫记甲子。苦说唐年树，安知今谁是。登高迫暮景，乾坤有高视。不从赤松游，腥膻徒为尔。
马陵一小山，远势有千里。横略大东来，下饮昆仑水。三月山气发，青天镜无滓。擂鼓拜玉皇，阊阖焕丹紫。百神俨冠佩，群龙翊阶戺。上陈霸王略，下诉斯民否。昏昏楚汉来，红尘闹白蚁。呜呼粪土臣，清泪泻如驶。古井塞海眠，修鳞蜕精髓。万事合变化，浑沌何年死。道人骨皮乾，微茫记甲子。苦说唐年树，安知今谁是。登高迫暮景，乾坤有高视。不从赤松游，腥膻徒为尔。
马陵有一座小山，从远处看其气势仿佛绵延千里。
横向绵延从遥远的东方而来，向下似乎要饮昆仑之水。
三月间山中气息散发，晴朗天空如镜子般没有一点杂质。
擂鼓拜见玉皇大帝，天门闪耀着丹红和紫色。
众多神灵庄严地戴着冠帽和佩饰，群龙在台阶旁护卫。
向上陈述霸王的谋略，向下诉说百姓的困苦。
在那昏昏的楚汉时期到来，尘世如同喧闹的白蚁。
哎呀那如同粪土般的臣子，清泪急速地流淌。
古老的井好似堵塞大海入眠，长长的鱼鳞片蜕去了精髓。
万事都合乎变化，混沌不知到哪一年才会消失。
道士瘦骨嶙峋皮肤干枯，模糊地记着年月。
苦苦诉说唐代的树木，又怎么知道如今谁才是重要的。
登高临近傍晚的景色，天地间有着高远的视野。
不跟从赤松子去遨游，那些腥膻之事只是徒然为了这些罢了。
