别弟妹二首(一作卢象诗)

王维
王维 (唐代)

两妹日成长,双鬟将及人。已能持宝瑟,自解掩罗巾。

念昔别时小,未知疏与亲。今来始离恨,拭泪方殷勤。

小弟更孩幼,归来不相识。同居虽渐惯,见人犹未觅。

宛作越人语,殊甘水乡食。别此最为难,泪尽有馀忆。

别弟妹二首(一作卢象诗)翻譯

两个妹妹一天天长大,双鬟将要及成人。

已经能够拿着宝瑟,自己懂得掩起罗巾。

想起往昔分别时还小,不知道疏远与亲近。

如今才开始有离别的愁恨,擦着眼泪才那样殷勤。

小弟更是还年幼,归来后都不认识。

一同居住虽然逐渐习惯,见人还是有些陌生。

仿佛说着越地人的语言,特别喜欢水乡的食物。

离别这里最为艰难,眼泪流尽还有许多回忆。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。
江流天地外,山色有無中。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。

更多王维的詩詞