和陈监四郎秋雨中思从弟据
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。相如今老病，归守茂陵园。
轻柔的秋风缓缓吹动，凄凉的烟雨繁多密集。
声音接连着鳷鹊观，色彩黯淡了凤凰原。
纤细的柳丝在高大的楼阁边稀疏分布，轻盈的槐花飘落在洞门之处。
纵横的大道上行人将要绝迹，众多的里巷寂静没有喧闹。
忽然传来悲愁的秋雨声，更有那众多关于露水的言辞。
在平原上思念起堂弟，谢灵运也辞别了贤能的兄长。
超逸的兴致刚刚三次相接，衰老的容颜勉强还能快步奔走。
我如今如同老病之态，回去守着茂陵陵园。